«Die Verbesserung der Lebensqualität aller Menschen, insbesondere durch Sport und Outdoor-Aktivitäten, ist unser Leitmotiv», sagt Carine Julen, Communications & Events-Spezialistin bei Ferring. So verwundert es nicht, dass ein Konzern wie Ferring Pharmaceuticals mit Sitz in Saint-Prex (VD) Just for Smiles seit einigen Jahren zur Seite steht.

«Für uns ist es wichtig, mit einer Stiftung wie Just for Smiles zusammenarbeiten zu können. Wir wollen unsere Gewinne investieren, um Anliegen, die uns am Herzen liegen und Projekte, die Sinn machen zu unterstützen. Wir wissen, dass es heute immer schwieriger Unterstützung vom Staat zu bekommen», erklärt Carine Julen.

Der forschungsbasierte biopharmazeutische Konzern ist führend in den Bereichen Reproduktionsmedizin, Frauengesundheit sowie in den Zielgebieten Gastroenterologie und Urologie. Ferring wurde 1950 gegründet und beschäftigt weltweit 6’500 Mitarbeiter. Das Unternehmen hat Niederlassungen in fast 60 Ländern und vertreibt seine Produkte in 110 Ländern. In Saint-Prex ist Ferring mit dem Hauptsitz, einer Produktionsstätte und mehr als 700 Mitarbeitern präsent.

Ferring legt besonderen Wert auf die soziale Verantwortung und unterstützt die Mitarbeiter auch bei sozialen Aktivitäten über eine Intranet-Seite und News für die Mitarbeiter, die ihnen wiederum unterstützungswürdige Projekte vorschlagen. So wurde Just for Smiles schon mehrmals in das Unternehmen eingeladen, um seine Aktivitäten zu präsentieren.

«Mit Olympic Ferring, unserer Sportstruktur im Unternehmen, ermutigen wir die Menschen, Sport zu treiben und ein gesundes Leben zu führen. Für unsere Mitarbeiter haben wir mehrere Sportarten zur Verfügung. Wir bringen sie oft mit einer Stiftung in Kontakt, die wir unterstützen und schlagen zum Beispiel vor, für eine Organisation wie Just for Smiles zu laufen. Solche Veranstaltungen ermöglichen es uns, uns intern, unter den Mitarbeitern zu treffen, den Teamgeist zu fördern und für ein gemeinsames Ziel Sport zu treiben», sagt Carine Julen.

So hat Ferring in diesem Jahr an mehreren Veranstaltungen teilgenommen, etwa am 20 Km-Lauf von Lausanne, wo das Unternehmen am 29. April 2018 mit rund zwanzig Mitarbeitern vertreten war. Ausserdem war Ferring am 3. Mai bei der Einweihung des Katamarans in Rolle dabei, den es ganz besonders unterstützt. Ein grosses Dankeschön!

Mehr Infos auf www.ferring.com

Bildunterschrift: Die Mitarbeiter von Ferring sind beim 20 Km-Lauf von Lausanne gelaufen

C’était la grand-messe du fromage, en février dernier dans le Val-de-Ruz: les Kiwanis et Lions Club du Val-de-Ruz organisaient les 12 Heures du fromage en faveur de trois organisations, dont Just for Smiles. Un grand succès. Un grand merci à eux pour leur soutien! Et à la cinquantaine de bénévoles qui ont oeuvré à la réussite de cette manifestation!

Merci à tous ceux qui ont pédalé, au comité d’organisation du Marathon indoor cycling Broye 21’600 et à la trentaine de bénévoles qui a oeuvré pour sa réussite: l’édition 2018 de cet événement sportif désormais bien ancré dans la région a permis de redistribuer ses bénéfices sous la forme de trois chèques en faveur de trois associations: Just for Smiles, Zoé4life et l’ACHAF!

Was für eine Ehre! Man nennt ihn Silver Bullet. Er ist Multi-Medaillengewinner bei den Paralympischen Spielen und Weltmeisterschaften im Behindertensport: Der Athlet Marcel Hug hat zugestimmt, am 17. Februar bei der 35. Nuit des Neiges (karitativer Gala-Abend) in Crans-Montana als Schirmherr der Stiftung Just for Smiles zu agieren.

Marcel Hug ist einer der Stars der paralympischen Leichtathletik. Er hält die Weltrekorde über 800 m, 1500 m, 5000 m und 10.000 m. Der Thurgauer wurde 1986 mit einer Spina bifida (offener Rücken) geboren. Im Alter von zehn Jahren bestritt und gewann er sein erstes Nachwuchsrennen und legte damit den Grundstein für eine erfolgreiche Sportkarriere. Bei den CS Sports Awards 2004 wurde er zum «Newcomer des Jahres» vor Fabian Cancellara (Radrennfahrer) und Johann Vonlanthen (Fussballer) gewählt. In den Jahren 2011, 2013, 2014 und 2015 erhielt er die Auszeichnung «Behindertensportler des Jahres». Mit zwei Goldmedaillen (Marathon und 800 m) und zwei Silbermedaillen (5000 m und 1500 m) bleiben die Paralympischen Spiele 2016 in Rio (vorläufig) der Höhepunkt der ohnehin schon beeindruckenden Karriere von Marcel Hug.

Photolegende:

(v.l.n.r. hinten und vorne) Raphaël Broye, Véronique Bornand-Sickenberg, Romaine Duc-Bonvin, Katarina Mazur, Terence Wilsher, Guillaume Bornand-Sickenberg und Marcel Hug

Es ist der 5. Katamaran der Flotte von Just for Smiles. Dieser Cornell 26 wurde im vergangenen Jahr in Frankreich gekauft und hat den Winter in der Neuenburger Werft Bois Marine in Saint-Aubin verbracht. Am Ende des Monats wird er behindertengerecht umgebaut, adaptiert und für die Reise nach Zürich vorbereitet. Am 28. Juni wird der Katamaran feierlich eingeweiht. Dieses Datum sollten Sie sich im Kalender notieren!

Dieses neue Boot wird vor allem den Begünstigten der deutschsprachigen Institutionen und Vereine zugutekommen.

Bis zur Einweihung wird der Katamaran komplett überarbeitet: Er wird vom Rumpf bis zum Deck neu angemalt und bekommt eine Schutzschicht.
Die ursprüngliche Kabine wird zum Lagerraum umgestaltet. So entsteht mehr Platz für die notwendigen Anpassungen, die es braucht, um den Katamaran behindertengerecht und rollstuhlgängig einzurichten.